Thứ Hai, 30 tháng 9, 2013

100 học trò nhận học bổng “Gương sáng học đường”

 

Ban   khóa học theo yêu cầu   vượt chức tặng biết trong tháng 10 tới, 80 học sinh thứ cạc trường học THPT Nguyễn ả Minh Khai, Mạc Đĩnh Chi, Nguyễn   lẩn trốn học singapore   Công Trứ, Nguyễn Hữu   trớt kênh náu học   Tiến sẽ nối thừa nhận được học bổng nào. Mỗi suất học bổng trừng phạt giá   các khóa học   1 triệu đồng. Đây là chương trình học bổng nổi phát bây chừ và giới thiệu những gương sáng ổ   chênh núp học   khó, học giỏi, lắm tinh thần vươn lên trong suốt cuộc sống.

  

 danh thiếp   danh sách cạc dài ở mỹ   học trò dài THPT quang quẻ Trung dấn học bổng sáng 30-9. Hình:   đẩy học mỹ   PA 

Trường THPT quang quẻ Trung là một trong suốt những trường xa trọng tâm nhất mực tàu TP   liên quan chênh ẩn học   cùng phần đông học sinh là con em lao động nghèo. Phụ thân Nguyễn Văn Cải, phó thác Hiệu trưởng, cho biết Mỗi năm trường học giàu   xô học canada   100-170 em lắm cảnh ngộ kín biệt, cần nổi viện trợ. Ngoài tặng   tư vấn lẩn trốn học miễn là hoài   học bổng, sách vở, xống áo biếu học sinh, trường học đang huy hễ mua cho   hỏi giải đáp đẩy học   xe đạp, xây nhà ái tình xót thương để các em yên dạ   văn hóa mỹ   học hành.

 P.ANH 

 

500 cựu SV Australia sẽ bàn cải thiện chất lượng GD

TITLE=ACCA: Việt Nam chưa sẵn sàng với điện toán đám mây Công ty VinaCis, một nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây đưa ra dịch vụ hồi năm ngoái. Ảnh: Hà Vân.  >>> Điện toán đám mây với bài toán hiệu quả >>> Điện toán đám mây: Cơ hội mới cho doanh nghiệp nhỏ Đây là thông tin mà hãng nghiên cứu BMI trích dẫn từ Hiệp hội điện toán đám mây châu Á (ACCA) trong báo cáo của mình về thị trường viễn thông châu Á-Thái Bình Dương quí 3-2013. ACCA có sự tham gia của nhiều hãng công nghệ và viễn thông lớn như Acatel Lucent, Nokia Siemens Networks, Telenor, Rackspace… Theo ACCA, Việt Nam đang "đội sổ" - tức chỉ đứng thứ 13 trong khu vực châu Á về độ sẵn sàng ứng dụng điện toán đám mây, sau Thái Lan, Philippines, Indonesia, Trung Quốc, Ấn Độ… Chỉ số này được đưa ra dựa trên các đánh giá như mức độ bảo mật dữ liệu, sự sẵn sàng kết nối Internet, sở hữu trí tuệ, sự tự do truy cập thông tin… Một trong những nguyên nhân khiến mức độ sẵn sàng cho điện toán đám mây ở Việt Nam còn thấp là chất lượng băng thông rộng chỉ được đánh giá 2,2 điểm, rất thấp so với điểm trung bình của khu vực là 5 điểm. Sự sẵn sàng của dịch vụ công trực tuyến chỉ đạt 3,8 điểm so với điểm trung bình của khu vực là 7,4 điểm. Ngoài ra, sở hữu trí tuệ cũng chỉ đạt 3,6 điểm so với mức trung bình của khu vực là 6,3 điểm. Trao đổi với Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online bên lề cuộc hội thảo Toàn cảnh công nghệ thông tin năm 2013, diễn ra tại TPHCM tuần qua, ông Hà Thân, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Tin học Lạc Việt, cũng cho rằng điện toán đám mây mang lại nhiều lợi ích cho doanh nghiệp và tổ chức như tiết kiệm được chi phí đầu tư bản quyền và hạ tầng phần cứng. Tuy nhiên, doanh nghiệp và tổ chức còn ứng dụng khá chậm. Nguyên nhân là do nền kinh tế khó khăn khiến chi tiêu cho CNTT bị thắt chặt. Trong khi đó, giám đốc công nghệ (CIO) của một công ty địa ốc (không muốn nêu tên) nói rằng hầu hết doanh nghiệp đều hiểu được lợi ích của điện toán đám mây. Song, hiện nay hành lang pháp lý cho ứng dụng này chưa được quy định rõ ràng khiến doanh nghiệp không dám đi thuê hạ tầng và phần mềm bên ngoài. &Ldquo;Hoạt động của mỗi doanh nghiệp luôn gắn liền với an ninh thông tin. Vì vậy, khi đi thuê ngoài dịch vụ doanh nghiệp rất lo sợ về nguy cơ rò rỉ thông tin. Hiện, chưa có hành lang pháp lý quy định rõ trách nhiệm của nhà cung cấp dịch vụ đám mây khiến doanh nghiệp chưa muốn đầu tư cho điện toán đám mây,” ông nói. Điện toán đám mây là mô hình mới về phân phối và sử dụng các dịch vụ CNTT dựa trên Internet, đặc trưng bởi việc cung cấp các tài nguyên thường được ảo hóa như một dịch vụ trên Internet. Hầu hết hạ tầng và nền tảng của điện toán đám mây được cấu tạo thành các dịch vụ, được phân phối thông qua các trung tâm dữ liệu và được xây dựng trên các máy chủ. Với điện toán đám mây, các dịch vụ, sản phẩm phần mềm và ứng dụng sẽ được đưa lên Internet và doanh nghiệp chỉ phải trả chi phí cho nhà cung ứng dịch vụ với mỗi lần họ sử dụng dịch vụ. Điều này giúp tiết kiệm được chi phí khi trước đây phải bỏ tiền mua trọn bộ phần mềm hay ứng dụng mà đôi khi chỉ sử dụng một phần những ứng dụng và phần mềm ấy mà thôi. TITLE=Google chuẩn bị tích hợp quảng cáo vào ứng dụng Gmail trên Android?Google chuẩn bị tích hợp quảng cáo vào ứng dụng Gmail trên Android?Trang Android Police mới đây đã tiến hành "mổ xẻ" tập tin APK của ứng dụng Gmail phiên bản 4.6 mới được Google cập nhật hồi tuần trước, và họ đã phát hiện một số dấu hiệu cho thấy Google đang có dự tính đưa quảng cáo vào app này. Một số dòng mã gợi ý rằng quảng cáo sẽ được hiển thị trong hộp thư của người dùng như một email thông thường. Nếu thích thì người dùng có thể lưu mẫu quảng cáo này như một email, nếu không thì chúng ta có tùy chọn bỏ qua nó. Cách thức này gần giống với mô hình quảng cáo mà Google đã tích hợp vào hộp thư Promotions của Gmail nền web . Nhiều khả năng hãng cũng sẽ áp dụng điều tương tự cho mục Promotions của app Android.Google chuẩn bị tích hợp quảng cáo vào ứng dụng Gmail trên Android?Ngoài ra, Google đã bổ sung thêm cả một thư viện lập trình mới để hỗ trợ cho việc hiển thị quảng cáo trong ứng dụng Gmail, trong đó nói đến việc hiện một phần quảng cáo, tiêu đề, nội dung và một số thứ khác có liên quan. Google cũng sẽ đính kèm một dấu chấm than bên trên các mẫu quảng cáo, có lẽ để giúp người dùng phân biệt quảng cáo với email thường. Một đường link sẽ được đưa vào app để giúp chúng ta tùy biến cách mà quảng cáo sẽ xuất hiện. Chúng ta hãy chờ một thời gian xem sao, và hi vọng rằng việc tích hợp quảng cáo sẽ không khiến việc sử dụng của chúng ta trở nên khó chịu. Nguồn: Android Police , Engadget TITLE=Lo toan mở cánh cửa du học > Du học tại chỗ: Tiêu chí nào cho chất lượng?  > Những chi phí khi du học tại Mỹ > Ngoại khóa - điểm cộng cho hồ sơ du học > Cổng thông tin hữu ích cho du học sinh tương lai > Sinh viên du học: một góc nhìn Theo một nghiên cứu của Tổ chức MasterCard, 2/3 số hộ gia đình tại châu Á - Thái Bình Dương đều đặn tiết kiệm để dành tiền cho con cái học hành. Một cuộc thăm dò 7.678 người tiêu dùng tại 16 quốc gia và vùng lãnh thổ ở châu Á của MasterCard cho thấy, tỷ lệ các hộ gia đình để dành cho giáo dục có khuynh hướng tương xứng với tình trạng phát triển của một quốc gia. Tại Myanmar, trung bình các gia đình để dành 18% lợi tức cho giáo dục. Trong khi đó, các gia đình tại Nhật Bản với mức lương cao hơn để dành 10%. Tại Việt Nam, đời sống người dân ngày một khá lên, nhiều gia đình khá giả muốn con mình được tiếp nhận một nền giáo dục tiên tiến nên sẵn sàng chấp nhận đầu tư cho con đi học. Theo Cục Đào tạo với nước ngoài (thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo), số sinh viên Việt Nam đang lưu học tại nước ngoài là 100.000 người. Trong giai đoạn 2010-2020, Việt Nam sẽ đưa 23.000 người đi đào tạo tiến sĩ tại nước ngoài. Còn theo Open Doors 2011 do Viện Giáo dục Quốc tế Mỹ xuất bản, với hơn 15.000 sinh viên theo học tại Mỹ trong năm học 2011-2012, Việt Nam duy trì vị trí thứ 8 trong số các nước nhiều du học sinh nhất tại nước này.Lo toan mở cánh cửa du họcVụ Hành chính sự nghiệp (Bộ Tài chính) cho biết, mỗi năm người dân Việt Nam chuyển hàng tỷ USD ra nước ngoài cho con em học tập. Cụ thể, mỗi suất học tập ở nước ngoài phải chi phí tối thiểu 10.000 - 15.000 USD/năm. Tính ra, người Việt Nam phải chuyển ra nước ngoài ít nhất 1 - 1,5 tỷ USD. Chưa có thống kê chính thức về "gánh nặng" học phí mà các bậc phụ huynh Việt Nam phải chi trả cho tương lai du học của con em mình. Tuy nhiên, thực tế cho thấy, nhiều gia đình thậm chí phải vay mượn để cho con ăn học. Nhiều gia đình còn cho con đi học nước ngoài từ bậc THPT với hy vọng con mình sớm hòa nhập, học tiếng Anh tốt và giành được học bổng ở những bậc học tiếp theo và có tương lai sáng sủa hơn. Trong tháng 7 và tháng 8 năm ngoái, HSBC đã phỏng vấn hơn 1.000 người đang làm việc và đã về hưu ở Hồng Kông: 24% trong số đó đã trả lời rằng họ đang phải chi trả rất nhiều cho học phí của con em họ và điều đó ảnh hưởng đáng kể đến khả năng tiết kiệm cho hưu trí. Chi tiêu giáo dục chuyên nghiệp rất quan trọng và ngày một tăng cao. Những chi phí này có sự ảnh hưởng tài chính đáng kể đối với toàn bộ kế hoạch tài chính. Chính vì vậy, ông Vineet Vohra - Giám đốc vùng Khối Phát triển Tài sản của HSBC tại châu Á - Thái Bình Dương, cho biết: "Những ai mong muốn cho con cái du học nước ngoài cần phải cân nhắc nhiều yếu tố hơn là chỉ vấn đề học phí, ví dụ như chi phí sinh hoạt, tỷ giá hối đoái và lạm phát trong tính toán dự trù tổng chi phí”. Theo các chuyên gia tư vấn, kế hoạch tiết kiệm cho việc giáo dục của con cái nên cân nhắc những điểm sau: - Ngân sách: Nếu có kế hoạch cho con đi du học nước ngoài từ bậc trung hoặc đại học, bên cạnh việc cân nhắc tiền học phí, cũng cần phải tính toán đến chi phí sinh hoạt và mức lạm phát tại quốc gia đó. Dựa trên những thông tin cơ bản này, phải đề ra mục tiêu và thông qua hết những mục tiêu đó khi tính toán đến những nhu cầu giáo dục tương lai của con. - Thời gian: Cân nhắc khi nào con nên đăng ký học và cần phải có mức tài chính cho việc học cao hơn và bắt đầu tiết kiệm càng sớm càng tốt khi con cái vẫn còn nhỏ. - Bảo vệ: Việc nuôi nấng con trẻ có thể mất 10 năm hay 20 năm nhưng cuộc sống có nhiều thay đổi và trong một số trường hợp thiếu may mắn, con cái có thể không còn gì để trông cậy cho việc học hành và cuộc sống tương lai. Vì vậy, cần phải bảo vệ các quỹ bảo hiểm đang dành riêng cho giáo dục cho con cái. TITLE=Báo Pháp luật Việt Nam trao học bổng cho sinh viên Khoa Báo chí - Truyền thôngBáo Pháp luật Việt Nam trao học bổng cho sinh viên Khoa Báo chí - Truyền thôngTS Đào Văn Hội - Tổng biên tập Báo Pháp Luật Việt Nam đang trao học bổng cho các sinh viên ưu tú của khoa Báo chí và Truyền thông, Đại Học KHXH&NV. Trong thời qua, Báo PLVN và Khoa Báo chí- Truyền thông đã có nhiều chương trình hợp tác nhằm nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành báo chí, nhất là việc nâng cao kỹ năng thực hành cho sinh viên. Cụ thể là Khoa và Báo đã thành lập CLB Bút trẻ để sinh viên tác nghiệp như một phóng viên thực thụ qua sự hỗ trợ về chuyên môn của các phòng, ban trong tòa soạn. Tại lễ khai giảng TS Đào Văn Hội, thay mặt Báo đã trao tặng những món quà tinh thần là các ấn phẩm báo chí cùng 10 suất học bổng, mỗi suất trị giá 1 triệu đồng cho sinh viên. Những suất học bổng tuy nhỏ nhưng đó là tình cảm của Tòa soạn dành cho Khoa và các sinh viên của Khoa để góp phần tiếp thêm ngị lực cho các em sinh viên báo chí học tập tốt hơn, phấn đấu trở thành nhà báo tài năng trong tương lai. TS Hội cũng đã giải đáp những thắc mắc của sinh viên về cơ hội nghề nghiệp, phương pháp học tập để trở thành một phóng viên chuyên nghiệp. TS Nguyễn Thị Thanh Huyền, Phó Chủ nhiệm khoa BCTT đã bày tỏ lòng cảm ơn báo PLVN đã tạo điều kiện giúp đỡ Khoa trong công tác đào tạo báo chí. Đồng thời TS Huyền cũng mong muốn Báo PLVN sẽ tạo điểu kiện cũng như hợp tác đào tạo cùng Khoa một cách chặt chẽ hơn để tạo điều kiện hơn nữa cho sinh viên của Khoa được tham gia học tập, thực tập tại Báo nhiều hơn để trang bị kỹ năng thực hành cho các em sau khi ra trường. TITLE=Học bổng thạc sĩ IDEAS 2014-2015 Chương trình MBA của Trường ĐH Kinh tế UCD Michael Smurfit được Financial Times xếp hạng thứ 64 trên thế giới và thứ 18 tại châu Âu. Học bổng bao gồm: vé máy bay hai chiều, học phí, bảo hiểm y tế, tiền ăn ở, trợ cấp ổn định cuộc sống, tiền sách vở và quần áo. Học bổng chỉ dành cho cá nhân với thời gian học toàn thời gian kéo dài 12 tháng. Đại sứ quán Ireland đặc biệt khuyến khích đơn xin học bổng của các ứng viên của khu vực công, là người dân tộc thiểu số, người khuyết tật và các nhóm yếu thế khác. Tiêu chí tuyển chọn:Công dân đang sống và làm việc tại Việt Nam; kinh nghiệm làm việc: khóa học MSc: một năm kể từ khi tốt nghiệp ĐH, khóa học MBA:ba năm kể từ khi tốt nghiệp ĐH; trình độ học vấn: Tốt nghiệp ĐH chính quy loại khá trở lên, chứng chỉ GMAT 550/800 điểm cho hồ sơ khóa học MBA; kỹ năng: làm việc nhóm, hăng hái thảo luận; trình độ tiếng Anh:IELTS 6.5 hoặc TOEFL 570 hoặc TOEFL 90/120. Quy trình xin học bổng bao gồm hai giai đoạn: Giai đoạn 1 : Hạn nộp hồ sơ: Thí sinh có thể nộp hồ sơ trên mạng và phỏng vấn qua Skype/điện thoại, bắt đầu từ 7-10-2013 . Hạn cuối cùng nộp hồ sơ là 17-1-2014. Thông báo kết quả từ Trường UCD: Sau khi xét duyệt hồ sơ và phỏng vấn trực tuyến/qua điện thoại, kết quả và các hướng dẫn cụ thể khác sẽ được gửi cho các ứng viên qua email vào ngày 19-2-2014. Tham khảo thêm thông tin và nộp hồ sơ trực tuyến tại trang web của UC: http://www.Smurfitschool.Ie/vietnam. Giai đoạn 2 : Những thí sinh được Trường UCD chấp nhận có thể nộp hồ sơ xin học bổng của Irish Aid. Chi tiết liên hệ:www.Embassyofireland.Vn; www.Vietnamirelandalumni.Org. TITLE=Báo Pháp luật Việt Nam trao học bổng cho sinh viên Khoa Báo chí - Truyền thôngBáo Pháp luật Việt Nam trao học bổng cho sinh viên Khoa Báo chí - Truyền thôngTS Đào Văn Hội - Tổng biên tập Báo Pháp Luật Việt Nam đang trao học bổng cho các sinh viên ưu tú của khoa Báo chí và Truyền thông, Đại Học KHXH&NV. Trong thời qua, Báo PLVN và Khoa Báo chí- Truyền thông đã có nhiều chương trình hợp tác nhằm nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành báo chí, nhất là việc nâng cao kỹ năng thực hành cho sinh viên. Cụ thể là Khoa và Báo đã thành lập CLB Bút trẻ để sinh viên tác nghiệp như một phóng viên thực thụ qua sự hỗ trợ về chuyên môn của các phòng, ban trong tòa soạn. Tại lễ khai giảng TS Đào Văn Hội, thay mặt Báo đã trao tặng những món quà tinh thần là các ấn phẩm báo chí cùng 10 suất học bổng, mỗi suất trị giá 1 triệu đồng cho sinh viên. Những suất học bổng tuy nhỏ nhưng đó là tình cảm của Tòa soạn dành cho Khoa và các sinh viên của Khoa để góp phần tiếp thêm ngị lực cho các em sinh viên báo chí học tập tốt hơn, phấn đấu trở thành nhà báo tài năng trong tương lai. TS Hội cũng đã giải đáp những thắc mắc của sinh viên về cơ hội nghề nghiệp, phương pháp học tập để trở thành một phóng viên chuyên nghiệp. TS Nguyễn Thị Thanh Huyền, Phó Chủ nhiệm khoa BCTT đã bày tỏ lòng cảm ơn báo PLVN đã tạo điều kiện giúp đỡ Khoa trong công tác đào tạo báo chí. Đồng thời TS Huyền cũng mong muốn Báo PLVN sẽ tạo điểu kiện cũng như hợp tác đào tạo cùng Khoa một cách chặt chẽ hơn để tạo điều kiện hơn nữa cho sinh viên của Khoa được tham gia học tập, thực tập tại Báo nhiều hơn để trang bị kỹ năng thực hành cho các em sau khi ra trường. TITLE=Lo toan mở cánh cửa du học > Du học tại chỗ: Tiêu chí nào cho chất lượng?Lo toan mở cánh cửa du học> Những chi phí khi du học tại Mỹ > Ngoại khóa - điểm cộng cho hồ sơ du học > Cổng thông tin hữu ích cho du học sinh tương lai > Sinh viên du học: một góc nhìn Theo một nghiên cứu của Tổ chức MasterCard, 2/3 số hộ gia đình tại châu Á - Thái Bình Dương đều đặn tiết kiệm để dành tiền cho con cái học hành. Một cuộc thăm dò 7.678 người tiêu dùng tại 16 quốc gia và vùng lãnh thổ ở châu Á của MasterCard cho thấy, tỷ lệ các hộ gia đình để dành cho giáo dục có khuynh hướng tương xứng với tình trạng phát triển của một quốc gia. Tại Myanmar, trung bình các gia đình để dành 18% lợi tức cho giáo dục. Trong khi đó, các gia đình tại Nhật Bản với mức lương cao hơn để dành 10%. Tại Việt Nam, đời sống người dân ngày một khá lên, nhiều gia đình khá giả muốn con mình được tiếp nhận một nền giáo dục tiên tiến nên sẵn sàng chấp nhận đầu tư cho con đi học. Theo Cục Đào tạo với nước ngoài (thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo), số sinh viên Việt Nam đang lưu học tại nước ngoài là 100.000 người. Trong giai đoạn 2010-2020, Việt Nam sẽ đưa 23.000 người đi đào tạo tiến sĩ tại nước ngoài. Còn theo Open Doors 2011 do Viện Giáo dục Quốc tế Mỹ xuất bản, với hơn 15.000 sinh viên theo học tại Mỹ trong năm học 2011-2012, Việt Nam duy trì vị trí thứ 8 trong số các nước nhiều du học sinh nhất tại nước này.Lo toan mở cánh cửa du họcVụ Hành chính sự nghiệp (Bộ Tài chính) cho biết, mỗi năm người dân Việt Nam chuyển hàng tỷ USD ra nước ngoài cho con em học tập. Cụ thể, mỗi suất học tập ở nước ngoài phải chi phí tối thiểu 10.000 - 15.000 USD/năm. Tính ra, người Việt Nam phải chuyển ra nước ngoài ít nhất 1 - 1,5 tỷ USD. Chưa có thống kê chính thức về "gánh nặng" học phí mà các bậc phụ huynh Việt Nam phải chi trả cho tương lai du học của con em mình. Tuy nhiên, thực tế cho thấy, nhiều gia đình thậm chí phải vay mượn để cho con ăn học. Nhiều gia đình còn cho con đi học nước ngoài từ bậc THPT với hy vọng con mình sớm hòa nhập, học tiếng Anh tốt và giành được học bổng ở những bậc học tiếp theo và có tương lai sáng sủa hơn. Trong tháng 7 và tháng 8 năm ngoái, HSBC đã phỏng vấn hơn 1.000 người đang làm việc và đã về hưu ở Hồng Kông: 24% trong số đó đã trả lời rằng họ đang phải chi trả rất nhiều cho học phí của con em họ và điều đó ảnh hưởng đáng kể đến khả năng tiết kiệm cho hưu trí. Chi tiêu giáo dục chuyên nghiệp rất quan trọng và ngày một tăng cao. Những chi phí này có sự ảnh hưởng tài chính đáng kể đối với toàn bộ kế hoạch tài chính. Chính vì vậy, ông Vineet Vohra - Giám đốc vùng Khối Phát triển Tài sản của HSBC tại châu Á - Thái Bình Dương, cho biết: "Những ai mong muốn cho con cái du học nước ngoài cần phải cân nhắc nhiều yếu tố hơn là chỉ vấn đề học phí, ví dụ như chi phí sinh hoạt, tỷ giá hối đoái và lạm phát trong tính toán dự trù tổng chi phí”. Theo các chuyên gia tư vấn, kế hoạch tiết kiệm cho việc giáo dục của con cái nên cân nhắc những điểm sau: - Ngân sách: Nếu có kế hoạch cho con đi du học nước ngoài từ bậc trung hoặc đại học, bên cạnh việc cân nhắc tiền học phí, cũng cần phải tính toán đến chi phí sinh hoạt và mức lạm phát tại quốc gia đó. Dựa trên những thông tin cơ bản này, phải đề ra mục tiêu và thông qua hết những mục tiêu đó khi tính toán đến những nhu cầu giáo dục tương lai của con. - Thời gian: Cân nhắc khi nào con nên đăng ký học và cần phải có mức tài chính cho việc học cao hơn và bắt đầu tiết kiệm càng sớm càng tốt khi con cái vẫn còn nhỏ. - Bảo vệ: Việc nuôi nấng con trẻ có thể mất 10 năm hay 20 năm nhưng cuộc sống có nhiều thay đổi và trong một số trường hợp thiếu may mắn, con cái có thể không còn gì để trông cậy cho việc học hành và cuộc sống tương lai. Vì vậy, cần phải bảo vệ các quỹ bảo hiểm đang dành riêng cho giáo dục cho con cái.